虽然无职转生因为争议问题已经被迫下架,但没有人可以否认动画制作组的厨力(毕竟为了制作无职转生专门成立了一个公司( ̄▽ ̄),而动画为了能尽可能地展现无职转生的世界,几乎在每一处作画上都下了功夫,想想看过的动画里也只有狼与香辛料有差不多详尽的描写,看来动画组本身的野心是不小的,让我联想到了《指环王》中力求还原托老的中土世界所下的功夫!开始有点期待无职转生最终完成的质量了(拜托把没有意义EX人的剧情删减一下吧)!最近就有位Reddit的网友考据了动画中的种种细节!这边就做一个翻译搬运,让大家看看无职转生的动画到底有多细!

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图

鲁迪正在写字的那个奇怪的倾斜桌子叫写字坡,中世纪的人们在用羽毛笔写字时会用到这种桌子,因为它有助于控制墨水流出的量。如果你用平的桌子写字,笔尖朝下时墨水就会漏出来,把你写的字弄脏弄乱,而倾斜时,由于笔更加水平,所以墨水流出速度较慢。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图1

房子里的窗户是用一种独特的圆形图案做的。这些被称为皇冠玻璃窗,是17世纪最常见的窗户之一

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图2

床上有一条毛皮毯子,枕套里塞满了稻草。一般平民的枕头上不会有羽毛,除非他们是农民或猎人(基本上是有大量羽毛储备的人)。即使像鲁迪家这样的小康人家,也不会把钱浪费在漂亮的枕头上。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图3

这是冬天在房子里的情况,鲁迪必须穿着外套,他的手指被冻成了红色,你可以看到他呼出的热气,房子没有中央供暖系统,你必须穿的暖和一点,否则就会把你屁股冻掉。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图4

场景不会因为是白天就神奇地明亮起来。即使在白天,房子里也是相当昏暗的,因为他们唯一的灯是蜡烛,而蜡烛要留到晚上使用,在白天他们能获得的光线只有从窗户射进来的自然光。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图5

鲁迪家的壁炉上方有一套漂亮的餐具,但他们平常用木碗吃饭,那些更好的盘子非常昂贵,由于可能会损坏所以并不是日常使用的

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图6

这条内裤的设计很有趣,它们不是用弹性的面料做的,将前面用缎带绑起来,有点像牛仔裤和其他裤子的设计,你在上面扣上扣子,内裤的前面是敞开的,你可以先将它们穿好,然后再系上缎带,这样就不会掉下来。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图7

中世纪最常见的洗澡方式是用抹布和温水擦拭身体,虽然有一些人确实能够洗澡,但是一个月只能洗一次。洗澡时要在一个小木盆里,里面只放一点水,并不能淹没你整个身体。由于普通人没有一间专门的浴室,他们通常会在卧室里洗澡,因为鲁迪的家比较大,他们看起来是在一个备用的客房洗的澡。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图8

保罗和塞尼斯睡在高档的床上,洛克希老师睡在普通的床上,而鲁迪睡在木箱子里。在中世纪,床是十分珍贵和昂贵的,所以比较好的床只能给成年人睡,像鲁迪这样的小康家庭,孩子们会睡在被叫做“婴儿床”的小木架做的箱子里(和我们如今的婴儿床不同),我猜鲁迪就是睡在这种床里。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图9

现在我们更清楚地看到了鲁迪的卧室,我们可以看到他的卧室并不像真正的卧室,至少当你把它与保罗的房间或他们洗澡的房间相比较时是不像的。在中世纪,孩子们直到长大一点才会有自己的房间(显然,这取决于家庭是否有足够大的房子,可以有多个卧室)。鲁迪现在的房间看起来几乎像一个储藏室,因为它有一个楼梯(我猜是通向阁楼的)穿过它。他们用来洗澡的房间有可能是鲁迪未来的房间。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图10

透过桌子,我们可以看到墙上有两扇很大的木门。这只是我的猜测,但我假设这是他们的储藏室;储藏室是在冰箱出现之前用来在较低温度下储存食物的房间或大碗柜。这也有可能不是储藏室,因为我们从未见过有人使用它,但从360度视角看,我们找不到任何其他足够大的储藏室来存放各种不同的食物。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图11

鲁迪的房子的大小并不是唯一能显示他家财富差异的东西。希露菲的房子没有玻璃窗,那在当时是很贵的,因为玻璃不是一般人能买得起的东西。他们可能在里面安装了木百叶窗或木板,在晚上和冬天的时候固定在窗户上。希露菲房子的墙壁是用普通木板做成的,而鲁迪的房子墙壁覆盖着灰泥,用材料粉刷你的墙壁会更贵,但好处是你的房子可能会更好的隔热,你的墙壁将获得更好的保护。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图12

这个叫计数板,是算盘的前身,是最早的计算器。表面用线条做了标记,计数时可以用小珠子或鹅卵石来计数。根据现实的中世纪,算盘这时候已经有了,所以鲁迪可能是为了更好地教艾利斯采用计数板,因为这更加容易学习

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图13

我们可以看到艾利斯和鲁迪被锁在房间里的一些刑具。这里有一个断头台(你们应该都知道这是什么......)。蓝色盒子里的东西叫膝关节分离器,名字就说明了一切。红色的盒子叫做机架,你把胳膊和腿绑在两端,然后转动曲柄直到胳膊和腿……我想你明白了。我不知道最下面是什么,但上面全是溅出来的血……

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图14

在鲁迪的房间里有一把非常奇怪的椅子,这种椅子被称为文艺复兴时期的剪刀椅,它是最古老的椅子之一,可以追溯到公元前2000年

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图15

我被这里的细节所吸引。他们不只是把吊灯挂在天花板上,他们还在墙上放了一条链子,这样枝形吊灯就可以降下来点亮蜡烛。吊灯可能是最不重要的背景细节,但动画组投入了足够的努力,使它尽可能真实。

外国网友也太细了!无职转生动画细节考据插图16

我真的很希望我能给你这个东西起个名字,但在搜索了又搜索之后这是我能找到的唯一一张真实生活中的照片上面有鲁迪拿着的这个东西。这幅画是在德国创作的,画中是一位教皇在朗诵一首歌曲,而他的抄写员则将其记录下来。我想很明显这是某种类型的记事本/剪贴板,但我希望我们能给它取个名字。我们就叫它中世纪的便携书写设备吧。


看完我只能对这位外国网友的考据能力佩服的五体投地(毕竟是欧洲人自己的历史),不过更要感叹动画组对于无职转生小说的爱,这种程度的制作并不是有钱就能办到的,可以让我们暂时抛下对于争议剧情的成见,好好来欣赏制作组最终要给我们描绘的是怎样的一个无职转生的世界

最后大家看在我辛苦翻译搬运的份上给一个三连呗~~

猜你喜欢
发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

评论信息
picture loss